Nette Unterschiede zwischen Deutsch und Deutsch
Hin und wieder ergeben sich im Gespräch untereinander sonderbare Situationen in denen man sich nicht so recht verstanden fühlt.
Da gibt es nämlich so einige Begriffe die jemanden eindeutig
“entlarven” und der einen oder der anderen Seite zuordnen.
Mit Eurer Hilfe werden wir hier ein kleines Wörterbuch aufbauen, das unseren Komunikationsalltag etwas abwechslungsreicher gestalten soll, Klarheit verschafft, oder
einfach nur mal die alten Erinnerungen auffrischen soll.
Bitte nur eindeutige Begriffe für das kleine Wörterbuch.
Ossi-Begriff Wessi-Pendant
3 Raum-Wohnung 3 Zimmer, Küche, Bad
Aktendulli Heftstreifen
Auslegeware Teppichbodenbelag
Broiler Hähnchen
Fit Pril
Gaststätte Restaurant
Grilletta Hamburger
Eisbein Haxe
Kaufhalle Supermarkt
Ket-Wurst Hot-Dog
Nicki T-Shirt
Nietenhosen Jeans
Pantalon Leggins
Plaste Plastik
Polylux Overhead Projektor